محمد جواد مغنية ( مترجم : معمورى )
370
در سايه سار نهج البلاغه ( في ظلال نهج البلاغة ) ( فارسى )
انبئت : از افعال دو مفعولى است كه ضمير « ت » مفعول اول و « بسرا » مفعول دوم آن است . أنّ هولاء . . . : جمله تاويل به مصدر مىرود و نياز به دو مفعول براى « ظنّ » را بر طرف مىكند . أبدلني بهم خيرا : « خيرا » مفعول دوم « أبدلنى » است و يا صفت مفعول محذوفى بوده كه در اصلا چنين بوده است : « قوما خيرا » . على عليه السّلام و خلافت مردم در ذيحجه سال 35 با امام عليه السّلام براى خلافت بيعت كردند و آن حضرت عليه السّلام در رمضان سال 40 به شهادت رسيد . خلافت ايشان پنج سال طول كشيد كه چهار ماه پس از آغاز آن جنگ جمل رخ داد و سپس جنگ با معاويه در صفين و سرانجام جنگ با خوارج در نهروان . . . . آيا پس از اين جنگها همه چيز استوار گشت و مشكلات بر طرف شد ؟ هرگز ! بلكه حوادث پس از اين جنگها بسيار تلختر و بدتر از خود آنها بود . شورشهاى داخلى از سوى باقيمانده خوارج و ديگر مخالفان حقيقت و عدالت امنيت مردم را به خطر انداخته و يورشهاى سربازان معاويه ، ويرانىها و نگرانىهاى بسيار بر جاى گذاشته بود و سربازان آن حضرت عليه السّلام نيز سست و بىانگيزه بودند و يارانش همانند بنىاسرائيل به او مىگفتند : « سخنانت را شنيديم و از آنها نافرمانى كرديم . » « 1 »
--> ( 1 ) . قالُوا سَمِعْنا وَ عَصَيْنا بقره / 2 : 93 .